msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: photo-gallery\n" "POT-Creation-Date: 2016-03-23 19:32+0400\n" "PO-Revision-Date: 2016-03-23 19:36+0400\n" "Last-Translator: admin < asd@mail.ru >\n" "Language-Team: \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Poedit 1.8.6\n" "X-Poedit-KeywordsList: __\n" "X-Poedit-Basepath: ../..\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" #: addons/addons.php:5 msgid "Photo Gallery Ecommerce" msgstr "" #: addons/addons.php:7 update/update.php:43 msgid "" "Using Photo Gallery Ecommerce you can sell images included in galleries either as digital " "downloads or products/prints via Paypal or Stripe." msgstr "" #: addons/addons.php:12 msgid "Photo Gallery Facebook" msgstr "फोटो गैलरी फेसबुक" #: addons/addons.php:14 update/update.php:36 msgid "" "Photo Gallery Facebook is an add-on, which helps to display Facebook photos and videos within " "Photo Gallery plugin. You can create Facebook-only galleries, embed individual images and " "videos or include Facebook albums within mixed type albums." msgstr "" "फोटो गैलरी फेसबुक एक ऐड-ऑन, फोटो गैलरी प्लगइन के भीतर फेसबुक तस्वीरें और वीडियो प्रदर्शित करने के लिए मदद " "करता है जो है। आप फेसबुक-केवल दीर्घाओं, एम्बेड व्यक्ति चित्र और वीडियो बनाने या मिश्रित प्रकार एलबम के भीतर " "फेसबुक एलबम शामिल कर सकते हैं।" #: addons/addons.php:19 msgid "NextGen Gallery Import to Photo Gallery" msgstr "फोटो गैलरी नेक्स्टजेन गैलरी आयात" #: addons/addons.php:21 msgid "" "This addon integrates NextGen with Photo Gallery allowing to import images and related data " "from NextGen to use with Photo Gallery" msgstr "" "यह addon फोटो गैलरी फोटो गैलरी के साथ उपयोग करने के NextGen से छवियों और संबंधित डेटा आयात करने की अनुमति " "के साथ NextGen को एकीकृत" #: addons/addons.php:26 msgid "Photo Gallery Export / Import" msgstr "फोटो गैलरी निर्यात / आयात" #: addons/addons.php:28 update/update.php:29 msgid "" "Photo Gallery Export/Import helps to move created galleries and albums from one site to " "another. This way you can save the gallery/album options and manual modifications." msgstr "" "फोटो गैलरी निर्यात / आयात दूसरे के लिए एक साइट से बनाया दीर्घाओं और एलबम को स्थानांतरित करने में मदद करता " "है। इस तरह से आप गैलरी / एल्बम विकल्प और मैनुअल संशोधनों को बचा सकता है।" #: admin/controllers/BWGControllerComments_bwg.php:105 #: admin/controllers/BWGControllerGalleries_bwg.php:984 framework/WDWLibrary.php:100 msgid "Items Succesfully Published." msgstr "आइटम सफलतापूर्वक प्रकाशित।" #: admin/controllers/BWGControllerComments_bwg.php:108 #: admin/controllers/BWGControllerComments_bwg.php:139 #: admin/controllers/BWGControllerGalleries_bwg.php:950 #: admin/controllers/BWGControllerGalleries_bwg.php:987 #: admin/controllers/BWGControllerGalleries_bwg.php:1024 #: admin/controllers/BWGControllerGalleries_bwg.php:1103 framework/WDWLibrary.php:76 #: photo-gallery.php:2249 msgid "You must select at least one item." msgstr "आपको कम से कम एक आइटम का चयन करना होगा।" #: admin/controllers/BWGControllerComments_bwg.php:136 #: admin/controllers/BWGControllerGalleries_bwg.php:1021 framework/WDWLibrary.php:112 msgid "Items Succesfully Unpublished." msgstr "आइटम सफलतापूर्वक अप्रकाशित।" #: admin/controllers/BWGControllerGalleries_bwg.php:726 #: admin/controllers/BWGControllerGalleries_bwg.php:874 #: admin/controllers/BWGControllerOptions_bwg.php:387 admin/views/BWGViewTags_bwg.php:45 #: framework/WDWLibrary.php:46 msgid "Item Succesfully Saved." msgstr "आइटम सफलतापूर्वक बचाया।" #: admin/controllers/BWGControllerGalleries_bwg.php:730 msgid " Selected pricelist item longest dimension greater than some original images dimensions." msgstr "" #: admin/controllers/BWGControllerGalleries_bwg.php:877 #: admin/controllers/BWGControllerGalleries_bwg.php:917 #: admin/controllers/BWGControllerGalleries_bwg.php:962 #: admin/controllers/BWGControllerGalleries_bwg.php:999 framework/WDWLibrary.php:52 msgid "Error. Please install plugin again." msgstr "त्रुटि। फिर प्लगइन स्थापित करें।" #: admin/controllers/BWGControllerGalleries_bwg.php:900 framework/WDWLibrary.php:118 msgid "Ordering Succesfully Saved." msgstr "सफलतापूर्वक गयी आदेश दे।" #: admin/controllers/BWGControllerGalleries_bwg.php:914 framework/WDWLibrary.php:58 #: photo-gallery.php:2248 msgid "Item Succesfully Deleted." msgstr "आइटम सफलतापूर्वक नष्ट कर दिया।" #: admin/controllers/BWGControllerGalleries_bwg.php:947 framework/WDWLibrary.php:70 msgid "Items Succesfully Deleted." msgstr "आइटम सफलतापूर्वक नष्ट कर दिया।" #: admin/controllers/BWGControllerGalleries_bwg.php:959 framework/WDWLibrary.php:94 #: photo-gallery.php:2246 msgid "Item Succesfully Published." msgstr "आइटम सफलतापूर्वक प्रकाशित।" #: admin/controllers/BWGControllerGalleries_bwg.php:996 framework/WDWLibrary.php:106 #: photo-gallery.php:2247 msgid "Item Succesfully Unpublished." msgstr "आइटम सफलतापूर्वक अप्रकाशित।" #: admin/controllers/BWGControllerGalleries_bwg.php:1106 msgid "Thumb Succesfully Resized" msgstr "अँगूठा सफलतापूर्वक पुनः आकार" #: admin/controllers/BWGControllerGalleries_bwg.php:1139 #: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:1069 msgid "Selected pricelist item longest dimension greater than some original images dimensions." msgstr "" #: admin/models/BWGModelOptions_bwg.php:78 msgid "Logout of your app" msgstr "अपने अनुप्रयोग के लॉगआउट" #: admin/models/BWGModelOptions_bwg.php:81 msgid "Log into Facebook with your app" msgstr "अपने अनुप्रयोग के साथ फेसबुक में प्रवेश करें" #: admin/views/BWGViewAddAlbumsGalleries.php:49 msgid "Albums/Galleries" msgstr "एल्बम / गैलरी" #: admin/views/BWGViewAddAlbumsGalleries.php:55 admin/views/BWGViewAddAlbumsGalleries.php:81 #: admin/views/BWGViewAddTags.php:51 admin/views/BWGViewAddTags.php:68 #: admin/views/BWGViewAlbums_bwg.php:68 admin/views/BWGViewAlbums_bwg.php:89 #: admin/views/BWGViewComments_bwg.php:63 admin/views/BWGViewComments_bwg.php:91 #: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:68 admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:90 #: admin/views/BWGViewTags_bwg.php:64 admin/views/BWGViewTags_bwg.php:84 #: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:77 frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1410 #: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1438 frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1445 #: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1554 frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1672 msgid "Name" msgstr "नाम" #: admin/views/BWGViewAddAlbumsGalleries.php:74 admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:216 msgid "Type" msgstr "टाइप" #: admin/views/BWGViewAddTags.php:45 admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:963 #: admin/views/BWGViewTags_bwg.php:49 photo-gallery.php:77 msgid "Tags" msgstr "टैग" #: admin/views/BWGViewAddTags.php:75 admin/views/BWGViewAlbums_bwg.php:97 #: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:98 admin/views/BWGViewTags_bwg.php:92 msgid "Slug" msgstr "काउंटर" #: admin/views/BWGViewAlbums_bwg.php:39 msgid "This section allows you to create, edit and delete albums." msgstr "इस अनुभाग में आप बनाते हैं, एलबम को संपादित करने और नष्ट करने के लिए अनुमति देता है।" #: admin/views/BWGViewAlbums_bwg.php:40 admin/views/BWGViewComments_bwg.php:42 #: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:40 admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:219 #: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:35 admin/views/BWGViewRates_bwg.php:41 #: admin/views/BWGViewTags_bwg.php:43 admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:39 #: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:217 msgid "Read More in User Manual" msgstr "उपयोगकर्ता के लिए मैनुअल में और अधिक पढ़ें" #: admin/views/BWGViewAlbums_bwg.php:46 photo-gallery.php:72 msgid "Albums" msgstr "एल्बम" #: admin/views/BWGViewAlbums_bwg.php:48 admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:48 #: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:47 msgid "Add new" msgstr "नया जोड़ो" #: admin/views/BWGViewAlbums_bwg.php:50 admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:50 msgid "Changes made in this table should be saved." msgstr "इस तालिका में किए गए परिवर्तन बचाया जाना चाहिए।" #: admin/views/BWGViewAlbums_bwg.php:54 admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:54 #: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:773 filemanager/view.php:271 filemanager/view.php:356 msgid "Select All" msgstr "सबका चयन करें" #: admin/views/BWGViewAlbums_bwg.php:56 admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:56 #: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:775 photo-gallery.php:2241 msgid "Hide order column" msgstr "पसंदीदा में आदेश स्तंभ" #: admin/views/BWGViewAlbums_bwg.php:57 admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:57 msgid "Save Order" msgstr "सहेजें आदेश" #: admin/views/BWGViewAlbums_bwg.php:58 admin/views/BWGViewComments_bwg.php:51 #: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:58 admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:791 msgid "Publish" msgstr "प्रकाशित करना" #: admin/views/BWGViewAlbums_bwg.php:59 admin/views/BWGViewComments_bwg.php:52 #: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:59 admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:794 msgid "Unpublish" msgstr "अप्रकाशित" #: admin/views/BWGViewAlbums_bwg.php:60 admin/views/BWGViewComments_bwg.php:53 #: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:60 admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:795 #: admin/views/BWGViewRates_bwg.php:50 admin/views/BWGViewTags_bwg.php:56 #: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:50 msgid "Do you want to delete selected items?" msgstr "आप चयनित आइटम को मिटाना चाहते हैं?" #: admin/views/BWGViewAlbums_bwg.php:64 admin/views/BWGViewAlbums_bwg.php:126 #: admin/views/BWGViewAlbums_bwg.php:161 admin/views/BWGViewComments_bwg.php:57 #: admin/views/BWGViewComments_bwg.php:124 admin/views/BWGViewComments_bwg.php:160 #: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:64 admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:127 #: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:174 admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:801 #: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:980 admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:1108 #: admin/views/BWGViewRates_bwg.php:54 admin/views/BWGViewRates_bwg.php:107 #: admin/views/BWGViewRates_bwg.php:137 admin/views/BWGViewTags_bwg.php:56 #: admin/views/BWGViewTags_bwg.php:104 admin/views/BWGViewTags_bwg.php:156 #: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:54 admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:87 #: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:134 msgid "Delete" msgstr "हटाना" #: admin/views/BWGViewAlbums_bwg.php:100 admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:382 #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:527 admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:84 #: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:938 admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1054 #: admin/views/BWGViewWidget.php:123 msgid "Thumbnail" msgstr "थंबनेल" #: admin/views/BWGViewAlbums_bwg.php:106 admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:211 #: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:115 admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:969 msgid "Order" msgstr "व्यवस्था" #: admin/views/BWGViewAlbums_bwg.php:114 admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:106 msgid "Author" msgstr "लेखक" #: admin/views/BWGViewAlbums_bwg.php:122 admin/views/BWGViewComments_bwg.php:121 #: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:123 admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:977 msgid "Published" msgstr "प्रकाशित" #: admin/views/BWGViewAlbums_bwg.php:125 admin/views/BWGViewAlbums_bwg.php:148 #: admin/views/BWGViewAlbums_bwg.php:158 admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:126 #: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:171 admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:365 #: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:1037 admin/views/BWGViewTags_bwg.php:103 #: admin/views/BWGViewTags_bwg.php:136 admin/views/BWGViewTags_bwg.php:142 #: admin/views/BWGViewTags_bwg.php:148 admin/views/BWGViewTags_bwg.php:151 #: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:86 admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:129 msgid "Edit" msgstr "संपादित" #: admin/views/BWGViewAlbums_bwg.php:194 msgid "This section allows you to add/edit album." msgstr "इस अनुभाग में आप / संपादन एल्बम को जोड़ने के लिए अनुमति देता है।" #: admin/views/BWGViewAlbums_bwg.php:195 msgid "Manual" msgstr "मैनुअल" #: admin/views/BWGViewAlbums_bwg.php:258 admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:537 #: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:103 admin/views/BWGViewTags_bwg.php:51 #: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:224 msgid "Save" msgstr "सहेजें" #: admin/views/BWGViewAlbums_bwg.php:259 admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:540 #: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:225 msgid "Apply" msgstr "लागू करें" #: admin/views/BWGViewAlbums_bwg.php:260 admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:542 #: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:831 admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:226 msgid "Cancel" msgstr "रद्द करना" #: admin/views/BWGViewAlbums_bwg.php:265 admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:547 #: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:253 msgid "Name:" msgstr "नाम:" #: admin/views/BWGViewAlbums_bwg.php:269 admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:551 msgid "Slug:" msgstr "स्लग:" #: admin/views/BWGViewAlbums_bwg.php:273 msgid "Description:" msgstr "विवरण:" #: admin/views/BWGViewAlbums_bwg.php:292 admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:664 msgid "Author:" msgstr "लेखक:" #: admin/views/BWGViewAlbums_bwg.php:296 msgid "Published:" msgstr "प्रकाशित:" #: admin/views/BWGViewAlbums_bwg.php:299 admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:233 #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:244 admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:251 #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:292 admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:338 #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:408 admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:443 #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:487 admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:514 #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:553 admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:589 #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:614 admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:621 #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:636 admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:647 #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:687 admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:694 #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:701 admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:708 #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:731 admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:764 #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:771 admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:802 #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:829 admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:840 #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:854 admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:861 #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:868 admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:885 #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:896 admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:926 #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:937 admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:948 #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:955 admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:964 #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:971 admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:978 #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:985 admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:992 #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:999 admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:1006 #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:1013 admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:1020 #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:1027 admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:1034 #: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:630 admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:671 #: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:167 admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:177 #: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:205 admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:215 #: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:225 admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:244 #: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:254 admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:264 #: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:291 admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:301 #: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:311 admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:321 #: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:331 admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:658 #: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:695 admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:714 #: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:733 admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:779 #: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:789 admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:799 #: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:809 admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:819 #: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:835 admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:849 #: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:859 admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:869 #: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:879 admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:889 #: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:899 admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:909 #: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:919 admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:929 #: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:939 admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:949 #: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:975 admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:985 #: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:997 admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1045 #: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1077 admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1087 #: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1163 admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1173 #: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1193 admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1201 #: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1222 admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1257 #: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1265 admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1300 #: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1361 admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1445 #: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1455 admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1463 #: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1480 admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1488 #: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1506 admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1516 #: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1535 admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1563 #: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1727 admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1737 #: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1747 admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1757 #: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1767 admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:342 #: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:583 admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:733 #: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1501 admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1733 #: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2241 admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3670 #: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3715 admin/views/BWGViewWidgetSlideshow.php:147 #: admin/views/BWGViewWidgetTags.php:125 admin/views/BWGViewWidgetTags.php:146 msgid "No" msgstr "नहीं" #: admin/views/BWGViewAlbums_bwg.php:301 admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:232 #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:243 admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:250 #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:291 admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:337 #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:407 admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:442 #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:486 admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:513 #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:552 admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:588 #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:613 admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:620 #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:635 admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:646 #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:686 admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:693 #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:700 admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:707 #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:730 admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:763 #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:770 admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:801 #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:828 admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:839 #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:853 admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:860 #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:867 admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:884 #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:895 admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:925 #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:936 admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:947 #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:954 admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:963 #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:970 admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:977 #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:984 admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:991 #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:998 admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:1005 #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:1012 admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:1019 #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:1026 admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:1033 #: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:632 admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:673 #: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:166 admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:176 #: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:204 admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:214 #: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:224 admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:243 #: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:253 admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:263 #: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:290 admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:300 #: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:310 admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:320 #: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:330 admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:657 #: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:694 admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:713 #: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:732 admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:765 #: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:788 admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:798 #: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:808 admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:818 #: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:834 admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:846 #: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:858 admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:868 #: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:878 admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:888 #: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:898 admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:908 #: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:918 admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:928 #: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:938 admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:948 #: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:974 admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:984 #: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:995 admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1044 #: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1076 admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1086 #: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1162 admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1172 #: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1192 admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1200 #: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1221 admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1256 #: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1264 admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1299 #: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1362 admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1444 #: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1454 admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1462 #: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1479 admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1487 #: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1505 admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1515 #: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1534 admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1562 #: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1726 admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1736 #: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1746 admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1756 #: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1766 admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:340 #: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:581 admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:731 #: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1499 admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1731 #: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2239 admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3668 #: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3713 admin/views/BWGViewUninstall_bwg.php:79 #: admin/views/BWGViewWidgetSlideshow.php:146 admin/views/BWGViewWidgetTags.php:124 #: admin/views/BWGViewWidgetTags.php:145 msgid "Yes" msgstr "हाँ" #: admin/views/BWGViewAlbums_bwg.php:305 admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:677 msgid "Preview image:" msgstr "पूर्वावलोकन छवि:" #: admin/views/BWGViewAlbums_bwg.php:320 admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:691 msgid "Add Preview Image" msgstr "पूर्वावलोकन छवि जोड़ें" #: admin/views/BWGViewAlbums_bwg.php:331 msgid "Albums And Galleries:" msgstr "एलबम और दीर्घाओं:" #: admin/views/BWGViewAlbums_bwg.php:340 admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:757 #: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:758 msgid "Add Images" msgstr "छवियां जोड़ें" #: admin/views/BWGViewAlbums_bwg.php:341 includes/bwg_pointers.php:474 msgid "Add Albums/Galleries" msgstr "एल्बम / गैलरी जोड़ें" #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:34 admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:1059 #: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:352 admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:505 #: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:163 admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:196 msgid "None" msgstr "कोई नहीं" #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:35 msgid "Cube Horizontal" msgstr "घन क्षैतिज" #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:36 msgid "Cube Vertical" msgstr "घन कार्यक्षेत्र" #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:37 msgid "Fade" msgstr "मुरझाना" #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:38 msgid "Slice Horizontal" msgstr "स्लाइस क्षैतिज" #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:39 msgid "Slice Vertical" msgstr "स्लाइस कार्यक्षेत्र" #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:40 msgid "Slide Horizontal" msgstr "क्षैतिज स्लाइड" #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:41 msgid "Slide Vertical" msgstr "खड़ी स्लाइड" #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:42 msgid "Scale Out" msgstr "नापें" #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:43 msgid "Scale In" msgstr "में स्केल" #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:44 msgid "Block Scale" msgstr "ब्लॉक स्केल" #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:45 msgid "Kaleidoscope" msgstr "बहुरूपदर्शक" #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:46 msgid "Fan" msgstr "प्रशंसक" #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:47 msgid "Blind Horizontal" msgstr "ब्लाइंड क्षैतिज" #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:48 msgid "Blind Vertical" msgstr "ब्लाइंड कार्यक्षेत्र" #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:49 admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:218 #: admin/views/BWGViewWidget.php:151 framework/WDWLibrary.php:854 msgid "Random" msgstr "बिना सोचे समझे" #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:67 msgid "Photo Gallery" msgstr "फोटो गैलरी" #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:99 msgid "Display" msgstr "प्रदर्शन" #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:118 admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:234 msgid "Thumbnails" msgstr "थम्बनेल" #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:122 admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:383 #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:528 admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1055 #: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:235 admin/views/BWGViewWidget.php:124 msgid "Masonry" msgstr "चिनाई" #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:126 admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:384 #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:529 admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1056 #: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:236 msgid "Mosaic" msgstr "मौज़ेक" #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:130 admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:118 #: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:237 msgid "Slideshow" msgstr "स्लाइड शो" #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:134 admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:238 msgid "Image Browser" msgstr "छवि ब्राउज़र" #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:138 admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:239 msgid "Compact Album" msgstr "कॉम्पैक्ट एल्बम" #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:142 admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:240 msgid "Masonry Album" msgstr "चिनाई एल्बम" #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:146 admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:241 msgid "Extended Album" msgstr "विस्तारित एल्बम" #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:150 admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:242 msgid "Blog Style" msgstr "ब्लॉग शैली" #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:154 admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:122 #: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:245 msgid "Carousel" msgstr "हिंडोला" #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:163 msgid "Theme:" msgstr "थीम:" #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:166 msgid "Select Theme" msgstr "चुनें थीम" #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:178 msgid "Gallery:" msgstr "गेलरी:" #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:181 admin/views/BWGViewWidget.php:128 #: admin/views/BWGViewWidgetSlideshow.php:109 msgid "Select Gallery" msgstr "चुनें गैलरी" #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:193 msgid "The selected album expanded content will be displayed." msgstr "चयनित एल्बम विस्तृत सामग्री प्रदर्शित किया जाएगा।" #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:193 msgid "Album:" msgstr "एल्बम:" #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:196 admin/views/BWGViewWidget.php:140 msgid "Select Album" msgstr "एल्बम का चयन करें" #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:208 msgid "Sort images by:" msgstr "छवियों द्वारा क्रमबद्ध करें:" #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:212 admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:58 msgid "Title" msgstr "शीर्षक" #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:213 admin/views/BWGViewRates_bwg.php:104 msgid "Date" msgstr "तारीख" #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:214 admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:928 #: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:944 framework/WDWLibrary.php:852 msgid "Filename" msgstr "फ़ाइल का नाम" #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:215 framework/WDWLibrary.php:853 msgid "Size" msgstr "आकार" #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:217 msgid "Resolution" msgstr "संकल्प" #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:223 msgid "Order images:" msgstr "छवियों आदेश:" #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:225 msgid "Ascending" msgstr "आरोही" #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:226 msgid "Descending" msgstr "अवरोही" #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:230 admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:173 msgid "Show search box:" msgstr "खोज बॉक्स दिखाएं:" #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:237 admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:192 msgid "Search box width:" msgstr "खोज बॉक्स चौड़ाई:" #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:241 admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:211 msgid "Show tag box:" msgstr "टैग बॉक्स दिखाएं:" #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:248 admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:201 msgid "Show \"Order by\" dropdown list:" msgstr "शो लटकती सूची द्वारा आदेश:" #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:256 admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1338 msgid "Masonry:" msgstr "चिनाई:" #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:259 admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:275 #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:391 admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:480 msgid "Image thumbnail width:" msgstr "छवि थंबनेल चौड़ाई:" #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:262 admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:278 #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:394 admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:539 #: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1341 admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1351 msgid "Vertical" msgstr "खड़ा" #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:263 admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:279 #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:395 msgid "Max. number of image columns: " msgstr "मैक्स। छवि के स्तंभों की संख्या:" #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:267 admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:283 #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:399 admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:544 #: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1342 admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1352 msgid "Horizontal" msgstr "क्षैतिज" #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:272 admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:388 #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:533 admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1348 msgid "Mosaic:" msgstr "मोज़ेक:" #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:289 admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:405 #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:550 msgid "" "Mosaic thumbnails do not have fixed size, but are proportional to the width of the parent " "container. This option keeps thumbs to look nice when viewed with very large or very small " "screen. Prevents zooming of thumbs." msgstr "" "मूसा की थंबनेल निश्चित आकार है, लेकिन माता-पिता कंटेनर की चौड़ाई के लिए आनुपातिक नहीं कर रहे हैं। यह विकल्प " "बहुत बड़ी या बहुत छोटे परदे के साथ देखे जाने पर अच्छी लग रही करने के लिए आगे बढ़ने की अनुमति रहती है। अंगूठे की " "जूमिंग रोकता है।" #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:289 admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:405 msgid "Resizable mosaic" msgstr "आकार बदलने योग्य पच्चीकारी" #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:297 admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:413 #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:559 msgid "Percentage of container's width" msgstr "कंटेनर की चौड़ाई का प्रतिशत" #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:297 admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:559 #: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1368 msgid "Total width of mosaic:" msgstr "पच्चीकारी की कुल चौड़ाई:" #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:302 admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:417 #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:471 admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:540 #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:563 admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:2379 msgid "Max. number of image columns:" msgstr "मैक्स। छवि के स्तंभों की संख्या:" #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:306 admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:421 #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:475 admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:567 #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:640 msgid "If you want to display all images you should leave it blank or insert 0." msgstr "आप सभी छवियों को प्रदर्शित करना चाहते हैं, तो आप इसे खाली छोड़ या 0 डालने चाहिए।" #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:306 admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:421 #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:475 admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:567 #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:640 admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1386 msgid "Images per page:" msgstr "प्रति पृष्ठ चित्र:" #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:327 admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:425 #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:571 msgid "Image title:" msgstr "छवि शीर्षक:" #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:329 admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:367 #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:427 admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:573 #: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1065 admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1418 msgid "Show on hover" msgstr "मंडराना पर दिखाएँ" #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:330 admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:368 #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:428 admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:574 #: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1066 admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1419 msgid "Always show" msgstr "हमेशा दिखाएं" #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:331 admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:369 #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:429 admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:575 #: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1067 admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1420 msgid "Don't show" msgstr "दिखाने के लिए नहीं" #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:335 admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:440 #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:484 admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:586 #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:644 admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1041 msgid "Enable pagination:" msgstr "पृष्ठ पर अंक लगाना सक्षम करें:" #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:339 admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:444 #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:488 admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:590 msgid "Load More" msgstr "और लोड करो" #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:340 admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:445 #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:489 admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:591 #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:649 msgid "Scroll Load" msgstr "स्क्रॉल लोड" #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:344 admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:453 #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:497 admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:599 #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:653 msgid "Images per load:" msgstr "लोड प्रति छवियाँ:" #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:348 msgid "Maximum values for thumbnail dimension." msgstr "थम्बनेल आयाम के लिए अधिकतम मूल्य हैं।" #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:348 admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:579 msgid "Image Thumbnail dimensions:" msgstr "छवि थंबनेल आयाम:" #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:357 admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:459 msgid "Max. number of album columns:" msgstr "मैक्स। एल्बम स्तंभों की संख्या:" #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:361 admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:449 #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:463 admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:493 #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:503 admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:595 msgid "If you want to display all albums you should leave it blank or insert 0." msgstr "आप सभी एलबम को प्रदर्शित करना चाहते हैं, तो आप इसे खाली छोड़ या 0 डालने चाहिए।" #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:361 admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:463 #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:503 admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1032 msgid "Albums per page:" msgstr "प्रति पृष्ठ एल्बम:" #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:365 msgid "Album title:" msgstr "एल्बम का शीर्षक:" #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:373 admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:518 msgid "Maximum values for album thumb width and height." msgstr "एल्बम अंगूठे चौड़ाई और ऊंचाई के लिए अधिकतम मूल्य हैं।" #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:373 msgid "Album Thumbnail dimensions:" msgstr "एल्बम थंबनेल आयाम:" #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:380 admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:525 msgid "The gallery images view type in the album." msgstr "गैलरी छवियों एल्बम में टाइप देखें।" #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:380 admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:525 #: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1051 msgid "Album view type:" msgstr "एल्बम को देखने के प्रकार:" #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:414 admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:560 msgid "percent" msgstr "प्रतिशत" #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:433 admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:579 msgid "Maximum values for thumbnail width and height." msgstr "थंबनेल चौड़ाई और ऊंचाई के लिए अधिकतम मूल्य हैं।" #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:433 admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:2377 msgid "Image thumbnail dimensions:" msgstr "छवि थंबनेल आयाम:" #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:449 admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:493 #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:595 msgid "Albums per load:" msgstr "लोड प्रति एल्बम:" #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:467 msgid "Maximum value for album thumbnail width." msgstr "एल्बम थंबनेल चौड़ाई के लिए अधिकतम मूल्य।" #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:467 msgid "Album Thumbnail width:" msgstr "एल्बम थंबनेल चौड़ाई:" #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:480 msgid "Maximum value for thumbnail width." msgstr "थंबनेल चौड़ाई के लिए अधिकतम मूल्य।" #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:507 msgid "Album row height:" msgstr "एल्बम पंक्ति ऊँचाई:" #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:511 msgid "If you disable description only the title of the album will be displayed." msgstr "आप वर्णन अक्षम करते ही एलबम के शीर्षक प्रदर्शित किया जाएगा।" #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:511 msgid "Enable album description:" msgstr "एल्बम विवरण सक्षम करें:" #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:518 admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1093 msgid "Album thumbnail dimensions:" msgstr "एल्बम थम्बनेल आयाम:" #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:536 admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:2378 msgid "Image thumbnail width: " msgstr "छवि थंबनेल चौड़ाई:" #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:550 admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1358 msgid "Resizable mosaic:" msgstr "आकार बदलने योग्य पच्चीकारी:" #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:605 admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:627 msgid "Maximum value for image width." msgstr "छवि चौड़ाई के लिए अधिकतम मूल्य।" #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:605 admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:627 msgid "Image width:" msgstr "इमेज की चौड़ाई:" #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:611 admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:633 #: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1219 admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1724 msgid "Enable image title:" msgstr "छवि शीर्षक सक्षम करें:" #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:618 admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1262 msgid "Enable image description:" msgstr "छवि विवरण सक्षम करें:" #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:648 msgid "Load more" msgstr "और लोड करो" #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:659 msgid "Slideshow Effect:" msgstr "स्लाइड शो प्रभाव:" #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:673 admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:833 #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:930 msgid "Interval between two images." msgstr "दो छवियों के बीच अंतराल।" #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:673 admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:833 #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:930 admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:701 #: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1140 admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1674 #: admin/views/BWGViewWidgetSlideshow.php:141 msgid "Time interval:" msgstr "समय अंतराल:" #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:677 msgid "Maximum values for slideshow width and height." msgstr "स्लाइड शो चौड़ाई और ऊंचाई के लिए अधिकतम मूल्य हैं।" #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:677 msgid "Slideshow dimensions: " msgstr "स्लाइड शो आयाम:" #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:684 admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:826 msgid "Enable Autoplay:" msgstr "ऑटोप्ले सक्षम करें:" #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:691 msgid "Enable Shuffle:" msgstr "साधा सक्षम करें:" #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:698 admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:952 #: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:749 admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1189 msgid "Enable control buttons:" msgstr "नियंत्रण बटन सक्षम करें:" #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:705 msgid "Enable slideshow filmstrip view" msgstr "स्लाइड शो फिल्मस्ट्रिप दृश्य सक्षम करें" #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:705 admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1198 msgid "Enable slideshow filmstrip:" msgstr "स्लाइड शो फ़िल्मस्ट्रिप सक्षम करें:" #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:712 msgid "Slideshow Filmstrip size:" msgstr "स्लाइड शो फिल्मस्ट्रिप का आकार:" #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:717 msgid "Max. number of carousel images:" msgstr "मैक्स। हिंडोला छवियों की संख्या:" #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:728 admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:837 msgid "Enable Image Title:" msgstr "छवि शीर्षक सक्षम करें:" #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:735 admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1248 msgid "Image title position on slideshow" msgstr "स्लाइड शो पर छवि शीर्षक स्थिति" #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:735 msgid "Title Position:" msgstr "शीर्षक की स्थिति:" #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:759 admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1258 msgid "Display image title based on the slideshow dimensions." msgstr "स्लाइड शो के आयामों पर आधारित प्रदर्शन छवि शीर्षक।" #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:760 admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1253 msgid "Full width title:" msgstr "पूर्ण चौड़ाई शीर्षक:" #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:768 msgid "Enable Image Description:" msgstr "छवि विवरण सक्षम करें:" #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:775 admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1291 msgid "Image description position on slideshow" msgstr "स्लाइड शो पर छवि विवरण स्थिति" #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:775 msgid "Description Position:" msgstr "विवरण की स्थिति:" #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:799 msgid "Enable Slideshow Music:" msgstr "स्लाइड शो संगीत सक्षम करें:" #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:806 msgid "Enter absolute audio file url or add file from Options page." msgstr "पूर्ण ऑडियो फ़ाइल यूआरएल दर्ज करें या विकल्प पृष्ठ से फ़ाइल जोड़ें।" #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:807 admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1306 msgid "Music url:" msgstr "संगीत यूआरएल:" #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:815 admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:844 msgid "Maximum values for carousel width and height." msgstr "हिंडोला चौड़ाई और ऊंचाई के लिए अधिकतम मूल्य हैं।" #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:815 msgid "Carousel dimensions:" msgstr "हिंडोला आयाम:" #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:822 admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1692 msgid "Carousel image ratio:" msgstr "हिंडोला छवि अनुपात:" #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:844 admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1711 msgid "Fixed width:" msgstr "निश्चित चौड़ाई:" #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:851 admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1743 msgid "Container fit:" msgstr "कंटेनर फिट:" #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:858 admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1753 msgid "Next/Previous buttons:" msgstr "अगले / पिछले बटन:" #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:865 admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1763 msgid "Play/Pause button:" msgstr "/ रोकें बटन खेलने के लिए:" #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:874 msgid "Thumb click action:" msgstr "अँगूठा क्लिक कार्रवाई:" #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:876 admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1470 msgid "Open lightbox" msgstr "ओपन Lightbox" #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:877 admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1471 msgid "Redirect to url" msgstr "यूआरएल को अनुप्रेषित" #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:878 admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1472 msgid "Do Nothing" msgstr "कुछ न करें" #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:882 msgid "Open new window when redirecting." msgstr "पुनः निर्देशित जब नया विंडो खोलें।" #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:882 msgid "Open in new window:" msgstr "नई विंडो में खोलें:" #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:891 admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:659 msgid "Enable full width feature for the lightbox." msgstr "Lightbox के लिए पूरी चौड़ाई सुविधा सक्षम करें।" #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:892 admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:654 msgid "Full width lightbox:" msgstr "पूर्ण चौड़ाई Lightbox:" #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:900 msgid "Maximum values for lightbox width and height." msgstr "Lightbox चौड़ाई और ऊंचाई के लिए अधिकतम मूल्य हैं।" #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:900 admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:664 msgid "Lightbox dimensions:" msgstr "Lightbox के आयाम:" #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:907 msgid "Lightbox slideshow effect." msgstr "Lightbox स्लाइड शो प्रभाव।" #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:907 admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:674 msgid "Lightbox effect:" msgstr "Lightbox प्रभाव:" #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:922 admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:691 msgid "Lightbox autoplay:" msgstr "लाइटबॉक्स ऑटोप्ले:" #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:934 msgid "Enable filmstrip view for images" msgstr "छवियों के लिए फिल्मस्ट्रिप दृश्य सक्षम करें" #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:934 msgid "Enable filmstrip in lightbox:" msgstr "Lightbox में फ़िल्मस्ट्रिप सक्षम करें:" #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:941 admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:720 msgid "Filmstrip size:" msgstr "फिल्मस्ट्रिप का आकार:" #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:945 admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:729 msgid "Display hit counter:" msgstr "हिट काउंटर प्रदर्शन:" #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:952 msgid "Enable control buttons in lightbox" msgstr "Lightbox में नियंत्रण बटन सक्षम करें" #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:961 msgid "Enable fullscreen view for images" msgstr "छवियों के लिए फुलस्क्रीन दृश्य सक्षम" #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:961 admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:785 msgid "Enable fullscreen:" msgstr "फुलस्क्रीन सक्षम करें:" #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:968 msgid "Enable title, description for images" msgstr "छवियों के लिए शीर्षक, वर्णन सक्षम करें" #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:968 admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:795 msgid "Enable info:" msgstr "जानकारी सक्षम करें:" #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:975 admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:805 msgid "Display info by default:" msgstr "डिफ़ॉल्ट रूप से जानकारी प्रदर्शित करें:" #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:982 admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:820 msgid "Display image information based on the lightbox dimensions." msgstr "Lightbox के आयामों के आधार पर प्रदर्शन छवि जानकारी।" #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:982 admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:815 msgid "Full width info:" msgstr "पूर्ण चौड़ाई की जानकारी:" #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:989 msgid "Enable rating for images" msgstr "छवियों के लिए रेटिंग सक्षम करें" #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:989 admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:831 msgid "Enable rating:" msgstr "रेटिंग सक्षम करें:" #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:996 msgid "Enable comments for images" msgstr "छवियों के लिए टिप्पणियां सक्षम" #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:996 admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:841 msgid "Enable comments:" msgstr "टिप्पणियां सक्षम:" #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:1003 msgid "Enable Facebook share button for images" msgstr "छवियों के लिए फेसबुक शेयर बटन सक्षम करें" #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:1003 admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:905 msgid "Enable Facebook button:" msgstr "फेसबुक बटन सक्षम करें:" #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:1010 msgid "Enable Twitter share button for images" msgstr "छवियों के लिए ट्विटर पर साझा करें बटन सक्षम करें" #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:1010 admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:915 msgid "Enable Twitter button:" msgstr "ट्विटर बटन सक्षम करें:" #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:1017 msgid "Enable Google+ share button for images" msgstr "छवियों के लिए गूगल + शेयर बटन सक्षम करें" #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:1017 admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:925 msgid "Enable Google+ button:" msgstr "गूगल + बटन सक्षम करें:" #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:1024 msgid "Enable Pinterest share button for images" msgstr "छवियों के लिए Pinterest शेयर बटन सक्षम करें" #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:1024 admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:935 msgid "Enable Pinterest button:" msgstr "Pinterest बटन सक्षम करें:" #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:1031 msgid "Enable Tumblr share button for images" msgstr "छवियों के लिए पी शेयर बटन सक्षम करें" #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:1031 admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:945 msgid "Enable Tumblr button:" msgstr "पी बटन सक्षम करें:" #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:1057 msgid "Advertisement Type:" msgstr "विज्ञापन के प्रकार:" #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:1060 admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:354 #: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:507 admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3722 #: admin/views/BWGViewWidgetTags.php:118 msgid "Text" msgstr "टेक्स्ट" #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:1061 admin/views/BWGViewComments_bwg.php:62 #: admin/views/BWGViewComments_bwg.php:83 admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:356 #: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:509 admin/views/BWGViewRates_bwg.php:59 #: admin/views/BWGViewRates_bwg.php:80 admin/views/BWGViewWidgetTags.php:119 msgid "Image" msgstr "छवि" #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:1065 msgid "Enter absolute url" msgstr "पूर्ण यूआरएल दर्ज" #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:1066 admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:546 msgid "Advertisement link:" msgstr "विज्ञापन लिंक:" #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:1073 msgid "Enter absolute image file url or add file from Options page." msgstr "निरपेक्ष छवि फ़ाइल यूआरएल दर्ज करें या विकल्प पृष्ठ से फ़ाइल जोड़ें।" #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:1074 admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:515 msgid "Advertisement url:" msgstr "विज्ञापन यूआरएल:" #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:1081 admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:560 msgid "Maximum values for watermark image width and height." msgstr "वॉटरमार्क छवि चौड़ाई और ऊंचाई के लिए अधिकतम मूल्य हैं।" #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:1081 admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:555 msgid "Advertisement dimensions:" msgstr "विज्ञापन आयाम:" #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:1088 admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:537 msgid "Advertisement text:" msgstr "विज्ञापन पाठ:" #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:1094 admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:565 msgid "Advertisement font size:" msgstr "विज्ञापन फ़ॉन्ट आकार:" #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:1100 msgid "Advertisement font style:" msgstr "विज्ञापन फ़ॉन्ट शैली:" #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:1114 admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:591 msgid "Advertisement color:" msgstr "विज्ञापन का रंग:" #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:1120 admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:604 #: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:363 admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:376 #: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:520 admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:533 #: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:670 admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:683 #: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:826 admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:981 #: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1067 admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1120 #: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1189 admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1302 #: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1520 admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1533 #: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1754 admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1794 #: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1873 admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2254 #: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2267 admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2403 #: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2574 admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2610 #: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2623 admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2670 #: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2697 admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2982 #: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3104 admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3234 #: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3661 admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3747 #: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3772 admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3904 msgid "Value must be between 0 to 100." msgstr "मूल्य 0 के बीच 100 के लिए होना चाहिए।" #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:1120 msgid "Advertisement opacity: " msgstr "विज्ञापन अस्पष्टता:" #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:1126 msgid "Advertisement Position: " msgstr "विज्ञापन की स्थिति:" #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:1179 msgid "Generate" msgstr "उत्पन्न" #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:1180 msgid "Import" msgstr "आयात" #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:1183 msgid "Shortcode" msgstr "छोटे संकेत" #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:1187 msgid "PHP function" msgstr "PHP समारोह" #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:1233 msgid "There is no shortcode with such ID!" msgstr "ऐसे आईडी के साथ कोई शोर्ट नहीं है!" #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:2380 msgid "Image thumbnail height:" msgstr "छवि थंबनेल ऊंचाई:" #: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:2381 msgid "Number of image rows:" msgstr "छवि की पंक्तियों की संख्या:" #: admin/views/BWGViewComments_bwg.php:41 msgid "This section allows you to manage the image comments." msgstr "इस अनुभाग में आप छवि टिप्पणियों का प्रबंधन करने की अनुमति देता है।" #: admin/views/BWGViewComments_bwg.php:48 photo-gallery.php:91 msgid "Comments" msgstr "टिप्पणियां" #: admin/views/BWGViewComments_bwg.php:61 admin/views/BWGViewRates_bwg.php:58 #: admin/views/BWGViewWidget.php:119 msgid "Gallery" msgstr "गेलरी" #: admin/views/BWGViewComments_bwg.php:99 frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1423 #: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1438 frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1445 msgid "Comment" msgstr "टिप्पणी" #: admin/views/BWGViewComments_bwg.php:110 frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1416 #: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1438 frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1445 msgid "Email" msgstr "ईमेल" #: admin/views/BWGViewEditThumb.php:180 msgid "You can't crop this type of image." msgstr "आप छवि के इस प्रकार फसल नहीं कर सकते हैं।" #: admin/views/BWGViewEditThumb.php:249 msgid "The thumbnail successfully croped." msgstr "झलक सफलतापूर्वक croped।" #: admin/views/BWGViewEditThumb.php:252 msgid "Select the area for the thumbnail." msgstr "थंबनेल के लिए क्षेत्र का चयन करें।" #: admin/views/BWGViewEditThumb.php:265 msgid "Keep aspect ratio" msgstr "अनुपात बनाये रखें" #: admin/views/BWGViewEditThumb.php:743 msgid "Grayscale" msgstr "स्केल" #: admin/views/BWGViewEditThumb.php:747 msgid "Negative" msgstr "नकारात्मक" #: admin/views/BWGViewEditThumb.php:751 msgid "Removal" msgstr "निष्कासन" #: admin/views/BWGViewEditThumb.php:755 msgid "Sepia" msgstr "एक प्रकार की मछली" #: admin/views/BWGViewEditThumb.php:759 msgid "Slate" msgstr "स्लेट" #: admin/views/BWGViewEditThumb.php:763 msgid "Saturate" msgstr "तर" #: admin/views/BWGViewEditThumb.php:767 admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:372 #: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:1038 msgid "Do you want to reset the image?" msgstr "यदि आप इस चित्र को रीसेट करना चाहते हैं?" #: admin/views/BWGViewEditThumb.php:767 msgid "Reset image" msgstr "रीसेट की छवि" #: admin/views/BWGViewEditThumb.php:793 msgid "Brightness" msgstr "चमक" #: admin/views/BWGViewEditThumb.php:795 admin/views/BWGViewEditThumb.php:820 msgid "Press for result" msgstr "परिणाम के लिए प्रेस" #: admin/views/BWGViewEditThumb.php:818 msgid "Contrast" msgstr "विषमता" #: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:39 msgid "This section allows you to create, edit and delete galleries." msgstr "यह खंड तुम बनाने दीर्घाओं को संपादित करने और नष्ट करने के लिए अनुमति देता है।" #: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:46 msgid "Galleries" msgstr "गैलरी" #: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:109 msgid "Images count" msgstr "छवियाँ गिनती" #: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:205 msgid "Edit gallery" msgstr "संपादित गैलरी" #: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:205 msgid "Create new gallery" msgstr "नई गैलरी बनाएं" #: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:218 msgid "This section allows you to add/edit gallery." msgstr "इस अनुभाग में आप / संपादन गैलरी जोड़ने के लिए अनुमति देता है।" #: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:356 admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:1029 msgid "Crop" msgstr "फ़सल" #: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:373 admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:783 #: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:1043 admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:231 #: framework/WDWLibrary.php:189 framework/WDWLibrary.php:363 framework/WDWLibrary.php:725 #: framework/WDWLibrary.php:787 msgid "Reset" msgstr "रीसेट" #: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:555 msgid "Gallery content type:" msgstr "गैलरी सामग्री प्रकार:" #: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:558 msgid "Mixed" msgstr "मिश्रित" #: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:559 msgid "Instagram only" msgstr "इंस्टाग्राम केवल" #: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:561 msgid "Facebook" msgstr "फेसबुक" #: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:571 msgid "Instagram username:" msgstr "इंस्टाग्राम उपयोगकर्ता नाम:" #: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:576 admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:876 msgid "Number of Instagram recent posts to add to gallery:" msgstr "इंस्टाग्राम हाल के पदों की संख्या गैलरी में जोड़ने के लिए:" #: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:580 msgid "Instagram embed type: " msgstr "इंस्टाग्राम ट्वीट के प्रकार:" #: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:583 admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:883 msgid "Content" msgstr "सामग्री" #: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:585 admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:885 msgid "Whole post" msgstr "पूरी पोस्ट" #: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:589 msgid "Gallery autoupdate option:" msgstr "गैलरी स्वतः अद्यतन विकल्प:" #: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:592 msgid "No update" msgstr "कोई अपग्रेड नहीं" #: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:594 msgid "Add new media, keep old ones published." msgstr "नए मीडिया जोड़ें प्रकाशित पुराने लोगों को रखने के लिए।" #: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:596 msgid "Add new media, unpublish old ones." msgstr "नए मीडिया, अप्रकाशित पुराने लोगों को जोड़ें।" #: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:610 msgid "Facebook album url: " msgstr "फेसबुक एल्बम यूआरएल:" #: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:614 msgid "Images limit: " msgstr "छवियाँ सीमा:" #: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:627 msgid "Gallery autoupdate option: " msgstr "गैलरी स्वतः अद्यतन विकल्प:" #: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:645 msgid "Description: " msgstr "विवरण:" #: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:668 msgid "Published: " msgstr "प्रकाशित:" #: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:767 msgid "Embed Media" msgstr "ट्वीट मीडिया" #: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:768 msgid "Bulk Embed" msgstr "थोक ट्वीट" #: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:778 msgid "Set Watermark" msgstr "वॉटरमार्क सेट" #: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:779 msgid "Resize" msgstr "आकार बदलें" #: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:780 msgid "Recreate Thumbnail" msgstr "थंबनेल बहलाना" #: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:788 admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:1083 msgid "Add tag" msgstr "टैग जोड़ें" #: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:809 msgid "Pricelist" msgstr "" #: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:810 msgid "Add pricelist" msgstr "" #: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:830 msgid "Add to gallery" msgstr "गैलरी में जोड़ें" #: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:833 msgid "Enter YouTube, Vimeo, Instagram, Facebook, Flickr or Dailymotion URL here." msgstr "यहाँ यूट्यूब, Vimeo, Instagram, फेसबुक, फ्लिकर या Dailymotion URL दर्ज करें।" #: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:833 msgid "Help" msgstr "मदद" #: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:836 msgid "Close" msgstr "बंद करे" #: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:837 admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:838 #: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:839 admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:848 msgid "example:" msgstr "उदाहरण:" #: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:839 filemanager/view.php:278 msgid "Add" msgstr "जोड़ना" #: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:839 msgid "post" msgstr "पद" #: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:839 msgid "to the end of URL if you want to embed the whole Instagram post, not only its content." msgstr "URL के अंत में आप पूरे इंस्टाग्राम पद, न केवल अपनी सामग्री एम्बेड करना चाहते हैं।" #: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:841 msgid "Photo URL example:" msgstr "फोटो यूआरएल उदाहरण:" #: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:842 msgid "Video URL example:" msgstr "वीडियो URL उदाहरण:" #: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:846 msgid "Note that media must have public privacy." msgstr "मीडिया जनता गोपनीयता होनी चाहिए कि ध्यान दें।" #: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:849 msgid "URL example:" msgstr "यूआरएल उदाहरण:" #: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:860 msgid "Bulk embed from:" msgstr "थोक ट्वीट से:" #: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:872 msgid "username:" msgstr "उपयोगकर्ता नाम:" #: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:880 msgid "embed type:" msgstr "ट्वीट के प्रकार:" #: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:893 msgid "album url:" msgstr "एल्बम यूआरएल:" #: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:897 msgid "Images limit:" msgstr "छवियाँ सीमा:" #: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:916 msgid "Resize images to: " msgstr "छवियों का आकार बदलें:" #: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:924 msgid "The maximum size of resized image." msgstr "resized छवि का अधिकतम आकार।" #: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:952 msgid "Alt/Title" msgstr "ऑल्ट / शीर्षक" #: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:952 msgid "Redirect" msgstr "पुनर्निर्देशन" #: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:960 frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1569 #: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1673 msgid "Description" msgstr "विवरण" #: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:34 msgid "This section allows you to change settings for different views and general options." msgstr "इस अनुभाग में आप अलग अलग विचार और सामान्य विकल्प के लिए सेटिंग्स को बदलने की अनुमति देता है।" #: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:100 msgid "Edit options" msgstr "संपादित करें विकल्प" #: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:104 admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:227 msgid "Do you want to reset to default?" msgstr "आप डिफ़ॉल्ट पर रीसेट करना चाहते हैं?" #: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:108 msgid "Reset all options" msgstr "सभी विकल्पों को रीसेट" #: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:113 msgid "Global options" msgstr "ग्लोबल विकल्प" #: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:114 msgid "Watermark" msgstr "वाटर-मार्क" #: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:115 msgid "Advertisement" msgstr "विज्ञापन" #: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:116 admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:243 msgid "Lightbox" msgstr "प्रकाश बॉक्स" #: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:117 msgid "Album options" msgstr "एल्बम के विकल्प" #: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:119 msgid "Thumbnail options" msgstr "थंबनेल विकल्प" #: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:120 msgid "Image options" msgstr "छवि विकल्प" #: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:121 msgid "Social options" msgstr "सामाजिक विकल्प" #: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:132 msgid "Introduction tour:" msgstr "" #: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:138 msgid "Take this tour to quickly learn about the use of this plugin." msgstr "" #: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:143 msgid "Images directory:" msgstr "छवियाँ निर्देशिका:" #: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:148 msgid "" "Input an existing directory inside the Wordpress directory to store uploaded images.
Old " "directory content will be moved to the new one." msgstr "" "इनपुट Wordpress निर्देशिका के अंदर एक मौजूदा निर्देशिका। अपलोड की छवियों को स्टोर /> पुरानी निर्देशिका " "सामग्री को नया करने के लिए ले जाया जाएगा
Social options. " msgstr "" #: photo-gallery.php:2234 msgid "Instagram recent post number must be between 1 and 33." msgstr "इंस्टाग्राम हाल ही में पोस्ट नंबर 1 और 33 के बीच होना चाहिए।" #: photo-gallery.php:2235 msgid "The gallery is not empty. Please delete all the images first." msgstr "गैलरी खाली नहीं है। पहले सभी छवियों को हटा दें।" #: photo-gallery.php:2236 msgid "Please enter url to embed." msgstr "एम्बेड करने के लिए यूआरएल दर्ज करें।" #: photo-gallery.php:2237 msgid "Error: cannot get response from the server." msgstr "त्रुटि: सर्वर से प्रतिक्रिया नहीं मिल सकता है।" #: photo-gallery.php:2238 msgid "Error: something wrong happened at the server." msgstr "त्रुटि: कुछ गलत सर्वर में हुआ।" #: photo-gallery.php:2239 msgid "Error" msgstr "एरर" #: photo-gallery.php:2240 msgid "Show order column" msgstr "शो आदेश स्तंभ" #: photo-gallery.php:2242 msgid "Selected" msgstr "चुना गया" #: photo-gallery.php:2244 msgid "Items Succesfully Saved." msgstr "आइटम सफलतापूर्वक बचा लिया।" #: photo-gallery.php:2245 msgid "Item Succesfully Recovered." msgstr "आइटम सफलतापूर्वक बरामद किए।" #: photo-gallery.php:2250 msgid "Items Succesfully resized." msgstr "आइटम सफलतापूर्वक आकार बदला।" #: photo-gallery.php:2251 msgid "Watermarks Succesfully Set." msgstr "वाटरमार्क सफलतापूर्वक सेट।" #: photo-gallery.php:2252 msgid "Items Succesfully Reset." msgstr "आइटम सफलतापूर्वक रीसेट।" #: photo-gallery.php:2403 msgid "Select Tag." msgstr "चुनें और टैग।" #: photo-gallery.php:2423 msgid "Photo gallery plugin autoupdate interval." msgstr "स्वतः अद्यतन अंतराल प्लगइन फोटो गैलरी।" #: update/update.php:22 msgid "" "Advanced plugin to create unlimited galleries and albums with all modern gallery view options." msgstr "उन्नत प्लगइन सभी आधुनिक गैलरी देखने के विकल्प के साथ असीमित दीर्घाओं और एलबम बनाने के लिए।" #: update/update.php:88 msgid "Updates" msgstr "अपडेट" #: update/update.php:126 #, php-format msgid "" "You can download the latest version of your plugins from your %s account.\n" " After deactivating and deleting the current version, install the downloaded latest " "version of the plugin." msgstr "" #: update/update.php:161 #, php-format msgid "Current version %s" msgstr "वर्तमान संस्करण %s" #: update/update.php:167 update/update.php:239 #, php-format msgid "There is a new %s version" msgstr "एक नए %s संस्करण है" #: update/update.php:191 update/update.php:226 #, php-format msgid "%s is up to date." msgstr "%s को अप टू डेट है।" #~ msgid "Start tour:" #~ msgstr "दौरा शुरू करो:" #~ msgid "Start tour" #~ msgstr "दौरा शुरू करो" #~ msgid "Opacity:" #~ msgstr "अस्पष्टता:" #~ msgid "Background opacity:" #~ msgstr "पृष्ठभूमि अस्पष्टता:" #~ msgid "Add photo gallery." #~ msgstr "फोटो गैलरी जोड़ें।" #~ msgid "" #~ "Choose the main settings for gallery/album, also default settings for different views, " #~ "which can be changed from shortcode." #~ msgstr "" #~ "गैलरी / एल्बम, अलग अलग विचारों के लिए भी डिफ़ॉल्ट सेटिंग्स, जो शोर्ट से बदला जा सकता है के लिए मुख्य सेटिंग " #~ "चुनें।" #~ msgid "Press Add New button to create your first gallery." #~ msgstr "प्रेस आपकी पहली गैलरी बनाने के लिए नया बटन जोड़ें।" #~ msgid "Name your gallery and press Next." #~ msgstr "अपने गैलरी नाम और अगला दबाएँ।" #~ msgid "" #~ "Press Save button. If you want to additionally create an album navigate to Gallery/Albums " #~ "or navigate to Pages section to insert created gallery into a page." #~ msgstr "" #~ "बटन प्रेस सहेजें। आप इसके अतिरिक्त बनाना चाहते हैं एक एलबम गैलरी / एल्बम के लिए नेविगेट या एक पेज में बनाया " #~ "गैलरी डालने के लिए पेज खंड पर जाएँ।" #~ msgid "Press Add New button to create your first album." #~ msgstr "प्रेस अपने पहले एलबम बनाने के लिए नया बटन जोड़ें।" #~ msgid "Name your album and press Next" #~ msgstr "अपने एलबम के नाम और अगला प्रेस" #~ msgid "" #~ "Press Add Albums/Galleries button to choose the galleries and albums which will be included " #~ "into newly created album. A pop-up will be opened." #~ msgstr "" #~ "प्रेस एलबम्स दीर्घाओं और एलबम जो नव निर्मित एलबम में शामिल किया जाएगा चुनने के लिए जोड़ें / गैलरी बटन। एक " #~ "पॉप-अप खोला जाएगा।" #~ msgid "Select the gallery/album you want to add to album and press Add button." #~ msgstr "गैलरी / एल्बम आप एलबम में जोड़ना चाहते हैं और बटन दबाते जोड़े का चयन करें।" #~ msgid "" #~ "Click on PG shortcode generator icon (camera icon), which displays Insert Photo Gallery on " #~ "hover." #~ msgstr "" #~ "पेज शोर्ट जनरेटर आइकन (कैमरा आइकन) है, जो मंडराना पर सम्मिलित फोटो गैलरी को प्रदर्शित करता है पर क्लिक " #~ "करें।" #~ msgid "" #~ "Define lightbox settings (except slideshow and carousel with their own sets of features)." #~ msgstr "" #~ "(स्लाइड शो और सुविधाओं के अपने स्वयं के सेट के साथ हिंडोला को छोड़कर) लाइटबॉक्स सेटिंग्स को परिभाषित करें।" #~ msgid "Create a Photo Gallery" #~ msgstr "एक फोटो गैलरी बनाएं" #~ msgid "Provide Title" #~ msgstr "शीर्षक प्रदान करें" #~ msgid "Add Albums" #~ msgstr "एलबम्स जोड़े" #~ msgid "Advertisement settings" #~ msgstr "विज्ञापन सेटिंग्स" #~ msgid "" #~ "Choose the main settings for gallery/album and watermark and social options, also default " #~ "settings for different views, which can be changed from shortcode." #~ msgstr "" #~ "गैलरी / एल्बम और वॉटरमार्क और सामाजिक विकल्प, विभिन्न विचारों के लिए भी डिफ़ॉल्ट सेटिंग्स, जो शोर्ट से " #~ "बदला जा सकता है के लिए मुख्य सेटिंग चुनें।" #~ msgid "" #~ "Press Upload files to enable browse images from external directory. If you plan to create " #~ "gallery based on images stored in standard WordPress Media Library enable this option." #~ msgstr "" #~ "बाहरी निर्देशिका से ब्राउज़ छवियों को सक्षम करने के लिए प्रेस अपलोड फ़ाइलों। आप मानक वर्डप्रेस मीडिया " #~ "लाइब्रेरी में संग्रहीत इस विकल्प को सक्षम छवियों पर आधारित गैलरी बनाने की योजना है।" #~ msgid "" #~ "If you plan to create gallery based on images stored in standard WordPress Media Library " #~ "enable this option." #~ msgstr "" #~ "आप मानक वर्डप्रेस मीडिया लाइब्रेरी में संग्रहीत इस विकल्प को सक्षम छवियों पर आधारित गैलरी बनाने की योजना " #~ "है।" #~ msgid "Press Upload files to enable browse images from external directory." #~ msgstr "बाहरी निर्देशिका से ब्राउज़ छवियों को सक्षम करने के लिए प्रेस अपलोड फ़ाइलों।" #~ msgid "" #~ "Press Choose button to open up external directory listing to choose the images. Select the " #~ "images and press Open button." #~ msgstr "" #~ "प्रेस छवियों का चयन करने के लिए बाहरी निर्देशिका लिस्टिंग को खोलने के लिए बटन चुनें। छवियों का चयन करें और " #~ "खोलें बटन दबाएँ।" #~ msgid "Press publish button to create the page." #~ msgstr "प्रेस पेज बनाने के लिए बटन को प्रकाशित करें।" #~ msgid "Media Library" #~ msgstr "मीडिया लाइब्रेरी" #~ msgid "First Column" #~ msgstr "पहले कॉलम" #~ msgid "Second Column" #~ msgstr "दूसरे स्तंभ" #~ msgid "Third Column" #~ msgstr "तीसरे स्तंभ" #~ msgid "Photo gallery options" #~ msgstr "फोटो गैलरी विकल्प" #~ msgid "https://web-dorado.com/products/wordpress-photo-gallery-plugin.html" #~ msgstr "https://web-dorado.com/products/wordpress-photo-gallery-plugin.html" #~ msgid "" #~ "This plugin is a fully responsive gallery plugin with advanced functionality. It allows " #~ "having different image galleries for your posts and pages. You can create unlimited number " #~ "of galleries, combine them into albums, and provide descriptions and tags." #~ msgstr "" #~ "इस प्लगइन उन्नत कार्यक्षमता के साथ एक पूरी तरह से संवेदनशील गैलरी प्लगइन है। यह अपने पदों और पृष्ठों के लिए " #~ "अलग छवि दीर्घाओं होने की अनुमति देता है। तुम्हें पता है, दीर्घाओं के असीमित संख्या में बना एलबम में उनके गठबंधन, " #~ "और विवरण और टैग प्रदान कर सकते हैं।" #~ msgid "WebDorado" #~ msgstr "WebDorado" #~ msgid "https://web-dorado.com" #~ msgstr "https://web-dorado.com" #~ msgid "You do not have Instagram CLIENT_ID. Input its value in Options->Embed options. " #~ msgstr "आप Instagram client_id जरूरत नहीं है। विकल्प> ट्वीट विकल्पों में इनपुट अपने मूल्य।" #~ msgid "GET THIS ADD ON" #~ msgstr "इस पर जोड़ें जाओ" #~ msgid "View your application's settings." #~ msgstr "आपके आवेदन की सेटिंग देखें।" #~ msgid "" #~ "You are About to Uninstall Photo Gallery from WordPress.\\nThis Action Is Not Reversible." #~ msgstr "" #~ "आप वर्डप्रेस से फोटो गैलरी की स्थापना रद्द करने के बारे में हैं। \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\" #~ "\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\" #~ "\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\" #~ "\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ N यह कार्रवाई उलटने योग्य नहीं है।" #~ msgid "Rob" #~ msgstr "लूटना" #~ msgid "" #~ "You can download the latest version of your plugins from your %s account.\n" #~ " After deactivate and delete the current version.\n" #~ " Install the downloaded latest version of the plugin." #~ msgstr "" #~ "\\n निष्क्रिय करने के बाद। आपके %s खाते से अपने plugins के नवीनतम संस्करण को डाउनलोड करने और वर्तमान " #~ "संस्करण को हटा दें। \\n प्लगइन का भी डाउनलोड नवीनतम संस्करण स्थापित कर सकते हैं।" #~ msgid "What's new:" #~ msgstr "नया क्या है:" #~ msgid "More updates" #~ msgstr "और अधिक अद्यतन" #~ msgid "Show less" #~ msgstr "कम दिखाएं"